screw up (someone's) plans

Translations
испортить чьи-то планы
The rain screwed up their plans for a picnic.
Дождь испортил их планы на пикник.